Gender-bent universe