When It Rains...

Some of the senior staff of Starbase 001 are sent on a training mission within the holo arena. The mission, based on time-travelling tests, bases around World War III.

Meanwhile, Councilor Othoniel Rasin is ordered to Earth for some questionable psychiatric evaluation. Before he knows it, he is confined to Quarters for false reasons.

Ottel Latrel returns to his home, recieving Council Member status within his government. Mkrdij is suddenly captured by Cardassians.

Fearing possible war, Starfleet orders the Enterprise - R back to Sector 001. While on board, Captain Maxwell Sumit continues his mission to infiltrate the future.

Links
Episode 4 - "When It Rains..."