Four Redshirts and a Shirt

Four Redshirts and a Shirt is the eleventh episode of the first season.

Teaser
Just before the end of an exhausting away mission, the four redshirts in the away mission purchased a red shirt as a souvenir of that away mission. As the redshirts try it... something happens with the shirt.