Monitoring station