ENTERPRISE versus USS ENTERPRISE[]
Irre ich mich oder die NX-01 (zusammen mit ihren Schwesterschiffen) nicht bis einschließlich dem Ende der Serie eben gerade kein "U.S.S."? Auf dem Rumpf stand doch immer nur "ENTERPRISE" und "NX-01".
Mahx 18:42, 6. Jul. 2012 (UTC)
Hi Max
Einerseits richtig. Andererseits: Das Pendant im MU trug das Kürzel ISS - und US-Amerikanische Schiffe, auch wenn das USS nicht auf dem Schiffsrumpf steht, werden dennoch MIT USS geführt.
Letztlich sehe ich hier nicht das ganz große Problem durch das anführende USS, da die Reg.Nummer Aufschluss gibt, welche ENT gemeint ist.
Zudem fand ich - in Hinsicht darauf, dass es eine ISS ENTERPRISE gibt - dass dies zur Übersichtlichkeit beiträgt.
mfg
Ulrich Kuehn 16:19, 9. Jul. 2012 (UTC)
Danke für Deine Antwort, Uli :) Ich kann mit dieser Lösung leben, auch wenn sie argumentativ schwer zu stützen ist: ENT hat immer großen Wert darauf gelegt, dass die NX-01 keine "U.S.S." ist, denn es gibt keine derartigen Markierungen und Archer hat sie auch nie so genannt. Eine Sternenvereinigung gibt es noch nicht und die "Enterprise" ist auch kein amerikanisches Raumschiff. Bei "I.S.S." verhält es sich (sozusagen in beiden Punkten) anders und ich weiß auch nicht, ob man die Bezeichnung des eigentlichen Serienschiffs von seinem Spiegeluniversumspendant so ableiten kann. Aber wie gesagt: ich kann mit dieser Lösgung leben.
Mahx 10:11, 10. Jul. 2012 (UTC)