Unter dem Titel STAR TREK - GEFALLENE HELDEN ist eine Trilogie zusammengefasst, die im Spiegeluniversum von STAR TREK angesiedelt ist. Diese Trilogie überspannt die Jahre 2167 bis 2250. In den drei Episoden wird das Schicksal von drei Generationen der beiden Familien Sato und Dheran erzählt.
Den Beginn bildet die Episode BREAKABLE mit der ersten Generation. Das Schicksal der zweiten Generation wird in BREAKAGE erzählt und mit BROKEN schließt die dritte Generation beider Familien den Kampf schließlich ab.
Mit Hoshi Sato, der im Jahr 2167 mit brutaler Härte über 107 Planeten herrschenden Imperatrice des immer weiter expandierenden Terranischen Imperiums, beginnt die Handlung um die Feindschaft beider Familien. Zu diesem Zeitpunkt steht der andorianische General Thy'Ron Dheran, gemeinsam mit seinem besten Freund Thy'Lek Shran, an der Spitze der Rebellion gegen das Imperium.
Zu Beginn des 23. Jahrhunderts stehen sich Imperator Abel Sato und Thy'Lek Dheran im Kampf um die Macht im Alpha- und Beta-Quadrant gegenüber.
Zur Mitte dieses Jahrhunderts kommt es schließlich zur finalen Auseinandersetzung zwischen dem Terranischen Imperium, beherrscht von Minoru Sato, und den Rebellen, angeführt von der Andorianerin die zu diesem Zeitpunkt an deren Spitze steht - Virina Dheran.