|Original post date:||2007|
|Previous episode:||"Dark Angel"|
|Next episode:||"The Fire in Which We Burn"|
Starfleet orders Daniel Radke to take Antonio Fernandes and Tawana Jonar undercover in an attempt to break down ties between Samantha Delaney and her associates. But Ramirez's recent loss becomes too much for him, and his reckless actions threaten the mission...
- Lex talionis is Latin for "an eye for an eye". See lex talionis for more information on the concept.